Условия использования

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») образуют обязывающее соглашение между Вами и Anton Yakymenko, независимым разработчиком, базирующимся в Валенсии, Испания («мы», «нас», «наш»), относительно Вашего использования мобильного приложения Stoop (далее — «Приложение») и любых связанных с ним сервисов. Загружая, устанавливая или используя Приложение, Вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли настоящие Условия. Если Вы не принимаете их, не используйте Приложение.

1. Определения

• «Приложение» означает iOS-приложение Stoop вместе со всеми обновлениями, контентом и связанными сервисами, которые мы предоставляем через Apple App Store.
• «Подписка» означает автоматически возобновляемую подписку Stoop Pro, приобретённую через Apple App Store.
• «Контент» означает текст, описания упражнений, AI-комментарии, карточки для шеринга и любые иные материалы, доставляемые через Приложение.
• «Пользовательский контент» означает любой текст, теги или иные материалы, которые Вы отправляете через Приложение (например, записи журнала).

2. Возрастные требования

Для использования Приложения Вам должно быть не менее 13 лет. Если Вам от 13 лет до возраста совершеннолетия в Вашей юрисдикции, Вы подтверждаете, что используете Приложение с согласия Вашего родителя или законного представителя. Возрастной рейтинг Приложения в Apple App Store — 12+.

3. Предоставление лицензии

При условии Вашего непрерывного соблюдения настоящих Условий мы предоставляем Вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзываемую лицензию на загрузку и использование Приложения на устройствах Apple, которыми Вы владеете или которые контролируете, для Ваших личных, некоммерческих целей заботы о здоровье.

4. Ограничения

Вы не должны и не должны разрешать третьим лицам: (a) копировать, изменять, выполнять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться извлечь исходный код Приложения или наших backend-сервисов, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым правом; (b) сдавать в аренду, в лизинг, продавать, сублицензировать, распространять или иным образом передавать Приложение третьим лицам; (c) удалять или изменять любые уведомления или метки о правах собственности на Приложение; (d) использовать Приложение в любых целях, которые являются незаконными, вредоносными, мошенническими, вводящими в заблуждение или нарушающими права других лиц; (e) препятствовать работе Приложения или его серверов, нарушать её или обходить любые лимиты скорости, механизмы аутентификации или безопасности; (f) использовать автоматизированные средства (боты, скраперы) для доступа к Приложению; (g) использовать Приложение для разработки конкурирующего продукта.

5. Заявление о здоровье и безопасности — ВАЖНО

Приложение является продуктом для здорового образа жизни. Оно не является медицинским изделием и не предоставляет медицинских консультаций, диагностики или лечения. Измерения осанки, AI-комментарии, рекомендации по упражнениям и любой иной Контент, доставляемый через Приложение, носят образовательный характер и предназначены исключительно для поддержки общей осведомлённости об осанке.

Вам следует проконсультироваться с квалифицированным специалистом в области здравоохранения перед началом любой новой программы упражнений, особенно если у Вас имеется уже существующее заболевание, недавняя травма, недавно перенесённая операция, Вы беременны или находитесь в послеродовом периоде, либо если при использовании Приложения Вы испытываете что-либо из перечисленного: острую или стойкую боль (длящуюся более двух недель); онемение, покалывание или иррадиирующую в конечность боль; внезапную потерю силы, равновесия или координации; необъяснимую потерю веса; либо любой симптом, который Вас беспокоит.

Приложение содержит автоматический механизм безопасности: если по окончании сессии Вы самостоятельно сообщили о боли в 7 баллов и выше по 10-балльной шкале, новые рутины блокируются на 24 часа, а Вам отображается рекомендация обратиться к врачу. Этот механизм не заменяет Ваше собственное суждение или профессиональную медицинскую помощь.

Используя Приложение, Вы признаёте, что участвуете в любых упражнениях на свой собственный риск. Мы не несём ответственности за любую травму, болезнь или иной неблагоприятный исход, который Вы можете получить вследствие использования Приложения или следования его рекомендациям.

6. Подписки, оплата и автоматическое продление

Приложение предлагает опциональную подписку Stoop Pro на следующих условиях, в соответствии с требованиями App Store от Apple и применимым законодательством о защите прав потребителей:

• Тарифы. Ежемесячный тариф за USD 7.99 в месяц и годовой тариф за USD 39.99 в год (или эквивалент в местной валюте, отображаемый в App Store). Годовой тариф включает 7-дневный бесплатный пробный период для впервые подписавшихся пользователей.
• Оплата. Платёж списывается с Вашего Apple ID при подтверждении покупки. При годовом бесплатном пробном периоде в течение пробного периода списания не производится; если Вы не отменяете подписку до окончания пробного периода, годовая плата списывается в дату его окончания.
• Автоматическое продление. Ваша Подписка автоматически возобновляется в конце каждого расчётного периода по действующей на тот момент цене, если она не отменена не менее чем за 24 часа до окончания периода. Списание с Вашего Apple ID за продление производится в течение 24 часов до окончания периода.
• Отмена. Вы можете отменить подписку в любой момент, перейдя в «Настройки → [Ваше имя] → Подписки» на Вашем iOS-устройстве или по адресу apps.apple.com/account/subscriptions. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода; до этого момента Вы сохраняете доступ. Отмену нельзя выполнить из самого Приложения.
• Возвраты. Все покупки обрабатываются Apple и подчиняются политике возвратов Apple. Мы не имеем технической возможности производить возвраты. Чтобы запросить возврат, используйте форму Apple «Сообщить о проблеме» по адресу reportaproblem.apple.com. Потребители из ЕС/ЕЭЗ сохраняют установленное законом 14-дневное право на отказ согласно Директиве 2011/83/EU, реализуемое путём обращения в Apple в течение 14 дней с момента покупки.
• Изменения цены. Мы можем изменять цены подписки для будущих расчётных периодов. В этом случае мы заблаговременно уведомим Вас внутри Приложения и через App Store; новая цена вступит в силу не ранее Вашего следующего продления, и до этого момента Вы можете отменить подписку, если не согласны с новой ценой.
• Злоупотребление пробным периодом. Бесплатный пробный период доступен один раз на один Apple ID. Попытки обойти это ограничение запрещены.

7. Пользовательский контент

Вы сохраняете право собственности на любой Пользовательский контент, который Вы отправляете через Приложение (например, Ваши записи журнала). Вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию на обработку этого контента исключительно для предоставления Вам функций Приложения — а именно, для передачи его в наш AI-сервис в целях генерации инсайтов и отображения полученных инсайтов обратно Вам. Мы не используем Ваш Пользовательский контент для обучения моделей, не передаём его третьим лицам, кроме обработчиков, перечисленных в нашей Политике конфиденциальности, и не отображаем его публично.

Вы несёте ответственность за содержание Ваших записей в журнале. Не отправляйте контент, который является незаконным, вредоносным, клеветническим, нарушает права других лиц или содержит персональные данные третьих лиц без их согласия.

8. Контент, сгенерированный AI

Часть Контента, доставляемого через Приложение, генерируется большой языковой моделью (Claude от Anthropic). Контент, сгенерированный AI, предоставляется по принципу «по мере возможности» и может содержать неточности, упущения или интерпретации, не применимые к Вашей конкретной ситуации. Вы должны самостоятельно проявлять собственное суждение, прежде чем полагаться на любую сгенерированную AI рекомендацию. Мы не гарантируем точность, полноту или пригодность для каких-либо целей Контента, сгенерированного AI.

9. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его исходный код, дизайн, брендинг (включая название «Stoop» и логотип «S.»), Контент, логику подбора упражнений, инжиниринг AI-промптов и всю систему визуального дизайна, принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищено законами об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности. Ничто в настоящих Условиях не передаёт Вам каких-либо прав интеллектуальной собственности. Демонстрационные видеоролики упражнений, на которые ссылается Приложение, размещены на YouTube и принадлежат их соответствующим создателям; мы курируем ссылки в целях безопасности, но не производим, не размещаем, не одобряем и не спонсируем эти ролики.

10. Сторонние сервисы

Приложение опирается на сторонние сервисы, включая Apple App Store, Apple StoreKit, Cloudflare, Anthropic, RevenueCat и YouTube (для встроенных демонстраций упражнений). Ваше использование этих сервисов регулируется их соответствующими условиями. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы и не контролируем их доступность, контент или политики.

11. Прекращение

Вы можете прекратить использование Приложения в любой момент, удалив его. Мы можем приостановить или прекратить Ваш доступ к Приложению или любой его функции, если Вы существенно нарушаете настоящие Условия, если продолжение предоставления Приложения становится коммерчески или технически невыполнимым, либо если этого требует закон. Прекращение не даёт Вам права на возврат уже уплаченных подписных платежей, за исключением случаев, предусмотренных императивными нормами законодательства о защите прав потребителей (см. пункт 6 о возвратах).

12. Отказ от гарантий

В максимально допустимой применимым правом степени Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых, установленных законом или иных. Мы прямо отказываемся от всех подразумеваемых гарантий товарной пригодности, пригодности для определённой цели, ненарушения прав и беспрепятственного использования. Мы не гарантируем, что работа Приложения будет непрерывной, безошибочной, безопасной или что дефекты будут устранены. Мы не гарантируем, что Контент, сгенерированный AI, будет точным или подходящим для Вашей ситуации.

Для потребителей в Европейском союзе: ничто в настоящем пункте не ограничивает каких-либо неотчуждаемых установленных законом прав потребителя, которые могут принадлежать Вам согласно местному законодательству, включая право на соответствующий цифровой продукт согласно Директиве (EU) 2019/770.

13. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым правом степени ни в коем случае мы не несём ответственности за какие-либо косвенные, случайные, последующие, специальные, штрафные или назидательные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных, потерю деловой репутации или перерыв в деятельности, возникающие из Вашего использования или невозможности использования Приложения или связанные с ними, независимо от того, основаны ли они на договоре, деликте (включая небрежность), строгой ответственности или иной правовой теории, даже если мы были уведомлены о возможности таких убытков.

Наша совокупная ответственность перед Вами по всем претензиям, возникающим из Приложения или настоящих Условий или связанным с ними, не превышает большей из величин: (a) общей суммы, которую Вы уплатили нам в качестве подписных платежей за двенадцать (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, давшему основание для претензии, и (b) двадцати евро (EUR 20).

Для потребителей в Европейском союзе: ничто в настоящем пункте не исключает и не ограничивает нашу ответственность за (i) смерть или причинение вреда здоровью вследствие нашей небрежности, (ii) грубую неосторожность или умышленное противоправное поведение, либо (iii) любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно местному законодательству.

14. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить разработчику убытки и ограждать его от любых претензий, потерь, убытков, ответственности, расходов или затрат (включая разумные юридические расходы), возникающих из (a) Вашего нарушения настоящих Условий, (b) Вашего неправомерного использования Приложения или (c) Вашего нарушения любого закона или прав третьих лиц. Настоящий пункт не применяется в той мере, в которой претензия возникает из нашей собственной небрежности или умышленного противоправного поведения.

15. Apple App Store — дополнительные условия

Следующие условия применяются в силу того, что Приложение распространяется через App Store от Apple:

• Настоящие Условия заключаются только между Вами и разработчиком, но не с Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или за какие-либо претензии, связанные с ним.
• Apple не обязана предоставлять услуги по обслуживанию или поддержке Приложения.
• В случае несоответствия Приложения какой-либо применимой гарантии Вы можете уведомить Apple, и Apple может вернуть Вам цену покупки (если таковая имелась). В максимально допустимой законом степени никаких иных гарантийных обязательств в отношении Приложения у Apple нет.
• Apple не несёт ответственности за рассмотрение каких-либо претензий, заявленных Вами или любой третьей стороной, связанных с Приложением или Вашим использованием, включая претензии по ответственности за продукт, претензии о несоответствии Приложения каким-либо применимым законодательным или нормативным требованиям, а также претензии, возникающие на основании законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства.
• В случае какой-либо претензии третьей стороны о том, что Приложение или Ваше использование нарушает права интеллектуальной собственности этой третьей стороны, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии несёт исключительно разработчик (а не Apple).
• Вы заявляете и гарантируете, что Вы не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго Правительства США или которая указана как «поддерживающая терроризм» страна, и что Вы не включены в какой-либо список запрещённых или ограниченных лиц Правительства США.
• Apple и дочерние компании Apple являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящим Условиям, и с момента принятия Вами настоящих Условий Apple имеет право (и считается принявшей это право) обеспечивать исполнение настоящих Условий в отношении Вас как третье лицо-выгодоприобретатель.

16. Изменения настоящих Условий

Мы можем вносить изменения в настоящие Условия по мере развития Приложения. О существенных изменениях мы заблаговременно уведомим Вас внутри Приложения до их вступления в силу. Ваше продолжение использования Приложения после даты вступления в силу изменённых Условий означает их принятие. Если Вы не принимаете изменённые Условия, Вашим средством защиты является прекращение использования Приложения и, при необходимости, отмена Вашей Подписки.

17. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Испании без учёта его коллизионных норм. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или Приложения или связанный с ними, подлежит исключительной юрисдикции судов Валенсии, Испания.

Для потребителей в Европейском союзе: ничто в настоящем пункте не лишает Вас защиты, предоставляемой императивными положениями права страны Вашего обычного пребывания. Вы также сохраняете право возбуждать судебное разбирательство в стране Вашего проживания. Европейская комиссия управляет платформой онлайн-разрешения споров, доступной по адресу ec.europa.eu/consumers/odr.

18. Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не подлежащим принудительному исполнению, такое положение должно быть изменено в минимально необходимой степени для того, чтобы сделать его действительным, законным и подлежащим принудительному исполнению. Если такое изменение невозможно, данное положение исключается из настоящих Условий, а остальные положения сохраняют полную силу и действие.

19. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и любыми уведомлениями в Приложении или дополнительными условиями, представленными в момент покупки, составляют всё соглашение между Вами и разработчиком в отношении Приложения и заменяют собой все предшествующие соглашения или договорённости (устные или письменные) между Вами и разработчиком по тому же предмету.

20. Контакты

По любому вопросу, обратной связи или юридической корреспонденции, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected]. Официальные юридические уведомления должны направляться на тот же адрес; мы подтвердим получение в течение 5 рабочих дней.