Умови користування

Ці Умови користування («Умови») утворюють обов'язкову до виконання угоду між Вами та Anton Yakymenko, незалежним розробником, який базується у Валенсії, Іспанія («ми», «нас», «наш»), щодо Вашого користування мобільним застосунком Stoop («Застосунок») та будь-якими пов'язаними послугами. Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, Ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли ці Умови. Якщо Ви їх не приймаєте, не користуйтеся Застосунком.

1. Визначення

• «Застосунок» означає застосунок Stoop для iOS разом з усіма оновленнями, контентом і пов'язаними послугами, які ми надаємо через Apple App Store.
• «Підписка» означає підписку Stoop Pro з автоматичним продовженням, придбану через Apple App Store.
• «Контент» означає текст, описи вправ, згенеровані ШІ коментарі, картки для поширення та будь-які інші матеріали, що надаються через Застосунок.
• «Контент користувача» означає будь-який текст, теги або інші матеріали, які Ви надсилаєте через Застосунок (наприклад, записи у щоденнику).

2. Право користування

Щоб користуватися Застосунком, Вам має бути не менше 13 років. Якщо Вам від 13 років до віку повноліття у Вашій юрисдикції, Ви підтверджуєте, що користуєтеся Застосунком за згодою Вашого батька, матері чи законного опікуна. Застосунок має рейтинг 12+ в Apple App Store.

3. Надання ліцензії

За умови Вашого подальшого дотримання цих Умов ми надаємо Вам обмежену, невиключну, неперевідну, несубліцензовану та відкличну ліцензію на завантаження та використання Застосунку на пристроях під брендом Apple, якими Ви володієте або які контролюєте, для Вашого особистого, некомерційного користування з метою здорового способу життя.

4. Обмеження

Ви не маєте права і не дозволятимете третім особам: (a) копіювати, модифікувати, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, дизасемблювати Застосунок або наші бекенд-сервіси чи намагатися отримати їх вихідний код, окрім випадків, коли таке обмеження заборонене застосовним законодавством; (b) здавати в оренду, лізинг, продавати, субліцензувати, розповсюджувати або іншим чином передавати Застосунок третім особам; (c) видаляти або змінювати будь-які повідомлення або позначення про права власності в Застосунку; (d) використовувати Застосунок з будь-якою метою, що є незаконною, шкідливою, шахрайською, оманливою або порушує права інших осіб; (e) перешкоджати роботі Застосунку чи його серверів, порушувати її або обходити будь-які ліміти запитів, механізми автентифікації чи безпеки; (f) використовувати автоматизовані засоби (боти, скрапери) для доступу до Застосунку; (g) використовувати Застосунок для розробки конкурентного продукту.

5. Застереження щодо здоров'я та безпеки — ВАЖЛИВО

Застосунок є продуктом для здорового способу життя. Він не є медичним виробом і не надає медичних порад, діагностики чи лікування. Виміри постави, коментарі ШІ, рекомендації вправ та будь-який інший Контент, що надається через Застосунок, мають освітній характер і призначені лише для підтримки загального усвідомлення постави.

Ви повинні проконсультуватися з кваліфікованим медичним працівником перед початком будь-якої нової програми вправ, особливо якщо у Вас є наявне захворювання, нещодавня травма, нещодавня операція, Ви вагітні чи у післяпологовому періоді, або під час користування Застосунком у Вас виникає будь-що з нижчезазначеного: гострий або стійкий біль (що триває понад два тижні); оніміння, поколювання чи біль, що іррадіює в кінцівку; раптова втрата сили, рівноваги або координації; нез'ясована втрата ваги; будь-який симптом, що Вас турбує.

Застосунок містить автоматичний механізм безпеки: якщо Ви наприкінці сесії повідомляєте про біль на рівні 7/10 або вище, нові рутини блокуються на 24 години, і Вам надається рекомендація звернутися до клініциста. Цей механізм не замінює Ваше власне судження чи професійну медичну допомогу.

Користуючись Застосунком, Ви визнаєте, що берете участь у будь-яких вправах на власний ризик. Ми не несемо відповідальності за будь-які травми, захворювання чи інші несприятливі наслідки, які Ви можете отримати внаслідок користування Застосунком або виконання його рекомендацій.

6. Підписки, оплата та автоматичне продовження

Застосунок пропонує опціональну підписку Stoop Pro на таких умовах, як того вимагають правила Apple App Store та застосовне законодавство про захист споживачів:

• Тарифи. Місячний тариф — USD 7,99 на місяць та річний тариф — USD 39,99 на рік (або еквівалент у місцевій валюті, як показано в App Store). Річний тариф включає 7-денний безкоштовний пробний період для нових передплатників.
• Списання коштів. Оплата здійснюється з Вашого Apple ID під час підтвердження покупки. Для річного безкоштовного пробного періоду під час пробного періоду оплата не стягується; якщо Ви не скасуєте підписку до завершення пробного періоду, річна плата стягується в день закінчення пробного періоду.
• Автоматичне продовження. Ваша Підписка автоматично продовжується наприкінці кожного розрахункового періоду за чинною на той час ціною, якщо її не скасовано принаймні за 24 години до завершення періоду. З Вашого Apple ID списується плата за продовження протягом 24 годин до завершення періоду.
• Скасування. Ви можете скасувати підписку в будь-який час, перейшовши до Налаштування → [Ваше ім'я] → Підписки на Вашому пристрої iOS, або через apps.apple.com/account/subscriptions. Скасування набирає чинності наприкінці поточного розрахункового періоду; до цього моменту Ви зберігаєте доступ. Скасування неможливе зсередини Застосунку.
• Повернення коштів. Усі покупки обробляються Apple і підпорядковуються політиці повернення Apple. Ми не маємо технічної можливості повертати кошти. Щоб запитати повернення, скористайтеся формою Apple «Report a Problem» за адресою reportaproblem.apple.com. Споживачі з ЄС/ЄЕП зберігають своє законне право на відмову протягом 14 днів згідно з Директивою 2011/83/ЄС, яке реалізується шляхом звернення до Apple протягом 14 днів з моменту покупки.
• Зміна цін. Ми можемо змінювати ціни на підписку для майбутніх розрахункових періодів. У такому разі ми завчасно повідомимо Вас усередині Застосунку та через App Store; нова ціна не набере чинності до Вашого наступного продовження, і Ви можете скасувати підписку до того, якщо не погоджуєтесь.
• Зловживання безкоштовним пробним періодом. Безкоштовний пробний період доступний один раз на Apple ID. Спроби обійти це обмеження заборонені.

7. Контент користувача

Ви зберігаєте за собою право власності на будь-який Контент користувача, який Ви надсилаєте через Застосунок (наприклад, Ваші записи у щоденнику). Ви надаєте нам обмежену, невиключну, безоплатну ліцензію на обробку цього контенту виключно для надання Вам функцій Застосунку — а саме для передачі його нашому сервісу ШІ з метою генерації інсайтів та відображення отриманих інсайтів Вам. Ми не використовуємо Ваш Контент користувача для навчання моделей, не передаємо його третім особам поза обробниками, переліченими в нашій Політиці конфіденційності, і не розміщуємо його публічно.

Ви несете відповідальність за вміст Ваших записів у щоденнику. Не надсилайте контент, що є незаконним, шкідливим, наклепницьким, порушує права інших осіб або містить персональні дані третіх осіб без їхньої згоди.

8. Контент, згенерований ШІ

Частина Контенту, що надається через Застосунок, генерується великою мовною моделлю (Claude від Anthropic). Контент, згенерований ШІ, є результатом найкращих зусиль і може містити неточності, пропуски або інтерпретації, що не стосуються Вашої конкретної ситуації. Ви повинні застосовувати незалежне судження, перш ніж покладатися на будь-яку пораду, згенеровану ШІ. Ми не гарантуємо точності, повноти чи придатності для будь-якої мети Контенту, згенерованого ШІ.

9. Інтелектуальна власність

Застосунок, включно з його вихідним кодом, дизайном, брендингом (зокрема назвою «Stoop» та логотипом «S.»), Контентом, логікою підбору вправ, інженерією промптів для ШІ та всією візуальною дизайн-системою, належить нам або нашим ліцензіарам та захищений авторським правом, правом на торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність. Ніщо в цих Умовах не передає Вам жодних прав інтелектуальної власності. Демонстраційні відео вправ, на які посилається Застосунок, розміщуються на YouTube і належать їхнім відповідним авторам; ми відбираємо посилання з міркувань безпеки, але не створюємо, не розміщуємо, не схвалюємо і не спонсоруємо їх.

10. Сторонні сервіси

Застосунок використовує сторонні сервіси, зокрема Apple App Store, Apple StoreKit, Cloudflare, Anthropic, RevenueCat і YouTube (для вбудованих демонстрацій вправ). Ваше користування цими сервісами регулюється їхніми відповідними умовами. Ми не несемо відповідальності за сторонні сервіси і не контролюємо їхню доступність, контент чи політики.

11. Припинення

Ви можете припинити користування Застосунком у будь-який час, видаливши його. Ми можемо призупинити або припинити Ваш доступ до Застосунку чи будь-якої його функції, якщо Ви істотно порушите ці Умови, якщо подальше надання Застосунку стане комерційно або технічно неможливим або якщо цього вимагає закон. Припинення не дає Вам права на повернення вже сплачених платежів за підписку, окрім випадків, передбачених імперативними нормами законодавства про захист споживачів (див. пункт 6 щодо повернення коштів).

12. Відмова від гарантій

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Застосунок надається «як є» та «як доступний», без будь-яких гарантій, явних, неявних, законних чи інших. Ми зокрема відмовляємося від усіх неявних гарантій придатності для продажу, придатності для конкретної мети, непорушення прав і безперешкодного користування. Ми не гарантуємо, що Застосунок працюватиме безперервно, без помилок чи безпечно, або що дефекти буде виправлено. Ми не гарантуємо, що Контент, згенерований ШІ, буде точним або відповідним Вашій ситуації.

Для споживачів у Європейському Союзі: ніщо в цьому пункті не обмежує жодних невідмовних законних прав щодо захисту споживачів, які Ви можете мати згідно з місцевим законодавством, включно з правом на цифровий продукт, що відповідає договору, згідно з Директивою (ЄС) 2019/770.

13. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, ми у жодному разі не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, наслідкові, спеціальні, штрафні чи показові збитки, включно з втратою прибутку, втратою даних, втратою репутації або перериванням бізнесу, що виникли з Вашого користування Застосунком чи неможливості ним користуватися або пов'язані з ними, незалежно від того, чи ґрунтуються вони на договорі, делікті (включно з недбалістю), строгій відповідальності чи будь-якій іншій правовій теорії, навіть якщо нас було поінформовано про можливість таких збитків.

Наша сукупна загальна відповідальність перед Вами за всіма вимогами, що виникають з Застосунку або цих Умов чи пов'язані з ними, не перевищує більшого з: (a) загальної суми, яку Ви сплатили нам у вигляді платежів за підписку протягом дванадцяти (12) місяців, що безпосередньо передували події, яка стала підставою для вимоги, та (b) двадцяти євро (EUR 20).

Для споживачів у Європейському Союзі: ніщо в цьому пункті не виключає й не обмежує нашої відповідальності за (i) смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, (ii) грубу недбалість або умисні протиправні дії, або (iii) будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути виключена чи обмежена згідно з місцевим законодавством.

14. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки розробникові й огороджувати його від будь-яких вимог, втрат, збитків, відповідальності, витрат чи видатків (включно з обґрунтованими судовими витратами), що виникають з (a) Вашого порушення цих Умов, (b) Вашого неналежного використання Застосунку або (c) Вашого порушення будь-якого закону чи прав будь-якої третьої особи. Цей пункт не застосовується тією мірою, якою вимога виникає внаслідок нашої власної недбалості чи умисних протиправних дій.

15. Apple App Store — додаткові умови

Наведені нижче умови застосовуються саме тому, що Застосунок розповсюджується через Apple App Store:

• Ці Умови укладено лише між Вами та розробником, а не з Apple. Apple не несе відповідальності за Застосунок або за будь-які вимоги, що його стосуються.
• Apple не зобов'язана надавати послуги з підтримки або обслуговування Застосунку.
• У разі будь-якої невідповідності Застосунку будь-якій застосовній гарантії Ви можете повідомити про це Apple, і Apple може повернути Вам ціну покупки (якщо така була). У максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не несе жодних інших гарантійних зобов'язань щодо Застосунку.
• Apple не несе відповідальності за розгляд будь-яких вимог Ваших або третіх осіб щодо Застосунку чи Вашого користування ним, включно з вимогами щодо відповідальності за продукт, вимогами про невідповідність Застосунку будь-яким застосовним правовим чи нормативним вимогам та вимогами, що виникають згідно із законодавством про захист споживачів або подібним.
• У разі будь-якої вимоги третьої особи про те, що Застосунок або Ваше користування ним порушує її права інтелектуальної власності, розробник (а не Apple) несе одноосібну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та виконання такої вимоги.
• Ви заявляєте та гарантуєте, що не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США чи яку віднесено до країн, що «підтримують тероризм», і що Ви не включені до жодного списку уряду США заборонених або обмежених сторін.
• Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами цих Умов, і з моменту Вашого прийняття цих Умов Apple має право (і вважається такою, що прийняла це право) забезпечувати виконання цих Умов щодо Вас як третя особа — вигодонабувач.

16. Зміни до цих Умов

Ми можемо змінювати ці Умови в міру розвитку Застосунку. Для істотних змін ми завчасно повідомимо Вас усередині Застосунку до набуття чинності змін. Ваше подальше користування Застосунком після дати набуття чинності змінених Умов означає Ваше їх прийняття. Якщо Ви не приймаєте змінених Умов, Ваш засіб правового захисту — припинити користування Застосунком і, за необхідності, скасувати Підписку.

17. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються законодавством Іспанії без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, що виникає з цих Умов або Застосунку чи пов'язаний з ними, підлягає виключній юрисдикції судів Валенсії, Іспанія.

Для споживачів у Європейському Союзі: ніщо в цьому пункті не позбавляє Вас захисту, передбаченого імперативними нормами законодавства країни Вашого звичайного місця проживання. Ви також зберігаєте право подати позов у країні Вашого проживання. Європейська Комісія підтримує платформу для онлайн-вирішення спорів, доступну за адресою ec.europa.eu/consumers/odr.

18. Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним, незаконним чи таким, що не підлягає примусовому виконанню, компетентним судом, таке положення буде змінено в мінімальному обсязі, необхідному для того, щоб зробити його дійсним, законним і таким, що підлягає примусовому виконанню. Якщо така зміна неможлива, таке положення буде відокремлене від цих Умов, а решта положень зберігатимуть повну силу й чинність.

19. Цілісність угоди

Ці Умови разом з Політикою конфіденційності та будь-якими повідомленнями в Застосунку чи додатковими умовами, представленими на момент покупки, становлять цілісну угоду між Вами та розробником щодо Застосунку і замінюють усі попередні угоди чи домовленості (усні чи письмові) між Вами та розробником з того самого предмета.

20. Контакти

З будь-якими питаннями, відгуками чи юридичною кореспонденцією, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected]. Офіційні юридичні повідомлення слід надсилати на ту саму адресу; ми підтвердимо отримання протягом 5 робочих днів.